Q U A D R A T U S

"Il quadratus, e' la sostanza arcana attraverso la cui trasmutazione si produce il Lapis"
("Der philosophische Baum" - Carl Gustav Jung)


2000 / parchment, fiber optics, silver leaf, gesso, clay bole, animal glue, wood, aluminium, fluorescent and dichroic lamp / 120 x 120 x 15 cm (47.2 x 47.2 x 5.9 in.)  targetti light art collection

Le stelle che noi vediamo a volte son giàmorte. La luce è viandante e messaggera. Sono attratto dagli specchi dell'acqua, dalla loro fluida superficie orizzontale che vela inconoscibili profondità. Le immagini riflesse sono temporanee, fugaci; sono viandanti. Lo specchio d’acqua riflette il mondo e ha un suo barlume interiore.

The stars we see at times are already dead. The uncertain light is a messenger. I am attracted by the mirror of water, by the fluid horizontal surface that hides the unknowable depth. The reflected images are temporary, fleeting; they are wayfarers. The mirror of water reflects the world and posseses an inner luminesence.

Shinji Turner-Yamamoto
Bologna, 2000

　

projects INDEX